|  Cover  |  Contents  |  Highlights  |  Editorial Corner  |  Masthead  |  History  |  Submissions  | 

BookMart  | e-Cards  |  Search  |

RETURN TO CURRENT ISSUE


EDITORIAL
 CORNER


Editorial
The Internet Culture
 and Haiku

Editor's Choice:
Haiku

Editor's Choice:
Short Verse



ESSAYS


IS HAIKU POETRY?

WHF2000 MARK II


Ion Codrescu (RO)
Rules of Form and Freedom of Spirit in Haiku
The Keynote Speech for WHF2000, London-Oxford Conference

Daniel Gallimore (UK)
‘dew on the grass’ : translating the masters
sound, image, logic: an approach to haiku translation

Alain Kevern (FR)
The Haiku and the Poetry Almanac:
can this formula be transposed elsewhere?

Carlos Fleitas (UR)
Musicality in Haiku Written in Spanish:
a Platonism?


WHCessay


David Lanoue (US)
Confessions of a Translator - Part 3:
A Little Help
From My Friends



Florence Vilen (SW)
Among the Leaves: looing at haiku
an anthological series

Two sides
of the same petal


Throughout 2001 - 2002, WHC celebrates Masaoka Shiki  with essays, poetry, contests and events.


WHC  SHIKI CELEBRATION ESSAYS


Eiko Yachimoto (JP)
Symbiotic Hope

Judit Vihar (HU)
The poet with
a bleeding throat

DW Bender (US)
Haiku Sketchbook


WHC SHIKI
ONLINE
TRANSLATION PROJECT OF MASAOKA SHIKI
HAIKU POEMS


Online Project #2

John E. Carley, Ed. (UK)

The Ultimate Gift -
ototoi no hechima no mizu mo torazariki

Essay for Project #3:

Susumu Takiguchi (UK)

Enquiring Mind and the Collapsing Body
Shiki’s Poem on the Snow

Online Project #3:

John E. Carley, Ed. (UK)

Awe and Anxiety -
ikutabi mo yuki no fukasa wo tazune keri


WHC CONTESTS


WHC - Parade of Arts Kukai & Gallery

Charnwood Arts MiniWORDS Haiku Competition Results


ABOUT THE COVER

VOLUME 1, ISSUE 3

World Haiku Review

"A Crow and Two Snails" by Susumu Takiguchi
is a mosha (copy) executed as a study
of an
ink drawing after Hokkei, one of
Hokusai's followers


ILLUSTRATIONS

WHC logos and illustrations for feature articles  by
D
.W. Bender
(US)

Illustrations for
James W. Hackett pages
and the Wordsworth Papers selection in WHCshortverses are
by Susumu Takiguchi
(U
K)

Webpage Design for Parade of Arts Kukai, Sonia Coman Icon Gallery and WHChaikumultimedia  by Ray Rasmussen (CA)

All design, artwork and written works are copyright of artists and authors.


ARCHIVES
Past Issues

May 2001
VOLUME 1, ISSUE 1

August 2001
VOLUME 1, ISSUE 2


HISTORY

World Haiku Club
World Haiku Festival
World Haiku Review
History and Mission Statement


MASTHEAD

World Haiku Review's
Staff


SUBMISSIONS

Member Guidelines
for submitting  works to
World Haiku Revie


New Feature

WHCe-Cards

Send electronic greeting cards with haiku-art, photo-haiku and haiga!

especially for the holidays:

Iconography & Haiku of
Sonia Christina Coman


 



VOLUME 1: ISSUE 3
NOVEMBER 2001



THIS SITE IS BEST VIEWED WITH MICROSOFT 4.0 AND LATER VERSONS IN SMALLER TEXT USING 1024 X 768 WITH 16 BIT COLOUR RESOLUTION
Please adjust your browser accordingly.

Navigation bars (navbars) are provided at top and bottom of most pages. Click links to access pages and features.

Use the Intranet Search Engine, accessed from navbars, to search by name or keyword.

Scroll down to see all selections.
Click titles to view pages.


Poetry Selections
 


New Feature

Hibiscus Petals
TREETOPS 
a Journal of Selections of Haiku from WHCschools Hibiscus Petals


Ferris Gilli (US)


WHChaikuforum
 
 Haiku Selections:

 1. 10 HAIKU SELECTIONS
by Guest Editor -
GEORGE SWEDE

2. PROFILE: George Swede

*

Editor's Haiku Selections:

3.
HAIKU: General Category

4. HAIKU:Themed Category: Love

5. HAIKU: Kigo Category

also see

Haiku Essays
 

WHCbeginners

with mentors:
an'ya petrovich (US)
sue mill (AU)
alison williams (UK)

1. A Review of WHCbeginners

Haiku Selections:

2. 10 HAIKU

WHCschools

Hibiscus Petals:

New Feature:

 1. TREETOPS 

2. Guest Speaker:
Peggy Lyles

3. Kansho

4. Lesson: Verbless Haiku

5. Lesson: Seasoning Your Haiku (Kigo)

WHCspanish

 Haiku Selections:

HAIKU: Page 1

HAIKU: Page 2

HAIKU: Page 3

(WHCpanish Essays:
See Left Column
)

WHCjapan

 Haiku Selections:

5 Haiku by Michi Umeda

also see: HAIKU NEWS

WHCvanguard

Haiku Selections:

1. 10 REAL HAIKU

2. Vietnam Ruminations
Part 3
a continuing series by
Robert Wilson

Pages:   1    2   3   4   5

WHCsenryu

   Senryu  Selections:

1. 10 Senryu

WHCrenku 

1. Link, Shift & Smile

with Guest Columnist -
 JOHN STEVENSON

  Reader Renku Games:

2. Follow This! Games 3 & 4

3. Follow This! Games 5 & 6

Renku Selections:

4. Summer Kasen:
Hat Worn Aslant

5. Summer Kasen:
Night Lights

6. Autumn Shisan:
Cruise Control

also see

(Renku Essays
 

WHCshortverses

Poetry Selections:

Selections by Guest Editor -
 
ELIZABETH ST JACQUES (CA)

1. Tanka
2. Sijo
3. Cinquain

4. Dodoitsu & Mondo
5. Zip

6. Crystalline
7. Symbiotic (linked) Poetry: Crystalline

8. Symbiotic (linked) New Forms: Colorenga
9.  Experimental
10. Selections & Comments by D.W. Bender

 11. Biography
of Guest Editor,
Elizabeth St Jacques

WHChaibun

 Haibun Selections:

1. Gone Fishin'
Betty Kaplan


2.
March 1979
Barbara Shepherd

3. Sept.  24, 2001
Carmen Sterba

4. Comfort Food
Linda Robeck

5. A First Thanksgiving
Marjorie Buettner

6. Nate Iyambo
Michael McClintock

7. Haibun for Geoge
Zinovy Vayman

WHChaikumultimedia

 A Holiday Gallery:

Special edition
Iconography & Haiku of
Sonia Christina Coman

Gallery Pages:

Multimedia

New Feature:
send haiku-art as e-Cards
from the pages

Gallery Pages:

  Photo-Haiku

WHChaikujunior
Poetry & Haiku Multimedia
 Selections

1. Haiku & Multimedia Selections

"Parade of Arts": Children's Haiku Workshop, Bristol, UK

2.  Barton Hill
Primary School

3. Whitehall
Primary School

WHCessays

see

(WHC Essays
See Left Column)


Visit the World Haiku Club Official Website for Resources on Haiku and Related Poetry, Links to the WHC Mailing Lists and more.


 


NOVEMBER
FEATURES


SEPTEMBER 11
A Tribute in Poetry

small things:
a haiku thread

Outpourings: Haiku

Outpourings: Vanguard Haiku

Outpourings:
Short Verse

Haibun:

1. hortensia anderson (US)

2. Carol Raisfeld (US)

3. Dina Cox (CA)


James W. Hackett

1. The Great Cloud of Witnesses:
R.H. Blyth writes
to James W. Hackett

*
2. A Personal Selection
haiku & commentary


New Feature

Haiku in Education

Teaching Haiku in Higher Education:
An Immersion into the Living Tradition
The Case of Millikin University

Dr. Randy Brooks (US)

Tasting Vintage Haiku

Dr. Randy Brooks (US)

New Feature

Guest Speaker's Corner

Regarding Poetry:
the Shape of the Song

Peggy Willis Lyles (US)

New Feature

A Wave of Moonlight
Woman Poets of Japan

Echoes Over Hills:
the haiku of
Sugita Hisajo


Debra Woolard Bender (US)
with Eiko Yachimoto (JP)

and

Sugita Hisajo Haiku Translations in English

Eiko Yachimoto
(JP)

Haiku Treasure Trove

AppleJelly Haikus

Riccardo Duranti
(IT)

The Voice
of a Haiku Judge


John Stevenson (US) Elizabeth St Jacques (CA) Yasuomi Koganei (JP)


HAIKU NEWS


WHC
AUTUMN FESTIVAL EVENTS


Masaoka Shiki Day & John Crook Memorial
Oxford, England

Photo Gallery

Beacon Hill Ginko Haiku
& Charnwood Arts


Photo Gallery

and

Charnwood Arts MiniWORDS Haiku Competition Results

Kevin Ryan (UK)

World-wide Ginko Haiku

Paul Connneally (UK)

WHC/PRO ART/Japan 2001 London Evening:
"Haiku-Inspiration-Image"

Photo Gallery


WHC Regional News


Parade of Arts
Bristol (UK) Museum & Art Gallery: Report

Paul Conneally

 WHC Parade of Arts Kukai
& Gallery

Parade of Arts
Children's Haiku Workshop, Bristol, UK:

1. Barton Hill
Primary School

2. Whitehall
Primary School


News From Japan


Joint WHC- MIFA Kukai
Meguro, Japan

WHC Meets AIR

AIR Global Renku MemorialHalf Kasen:
Okina Grows Mellow


AIR Global Renku
Half Kasen:
Red Sakura Leaves

Photos of AIR Renku-kai

Kamakura Ginko
Kamakura, Japan

 Photo Gallery

Report by
Carmen Sterba (JP)
Photography by
Mitsugu Abe (JP)


World Haiku Reports


HNA Boston 2001

Raffael de Gruttola (US)

Also See Dave Russo's HNA Photo Gallery on the NCHS Website

Haiku North America 2003:
Request for Workshop Proposals

HSA Contest Winners

Masaoka Shiki Commemorative Kukai
2001

Masaoka Shiki Dogo Ginko Haikuing Tour on the Web


WHC Announcements

WHCbeginners Appointments:

an'ya petrovic'
Sue Mill
Alison Williams

WHCacademia Appointment:

Daniel Gallimore


BOOKNEWS

Measuring the Depths:
A Walk with Robert Spiess
a review of
"some sticks and pebbles
"

Marjorie Buettner (US)


BOOKMART

A listing of books and chapbooks authored by WHC members and friends, & where and how to purchase them.