"The miniature maples (momiji) have turned to a rich red and the fan-like leaves of the ginkgo (ichou) are growing a brighter gold each day. On the 23rd of November, autumn was just reaching its peak."