aki
tomoshi shoka ni kyuusei eiwa jisho
Autumn lamp
an old English-Japanese dictionary
maiden name
susuki no ho
kaze no ikou ni sakarawazu
Swaying to and
fro
obedient to the winds
silver pampass grass
mado goshi ni
oto naki hanabi nagame yaru
Dining with you
-through the hotel window
soundless fireworks
namae nado
akasanu doushi tuki wo matu
Strangers to each
other
waiting for the moon
in silence
eshaku nomi
kawasu rinjin aki fukashi
Deepening autumn
-neighbors only nod
"Good evening."