RETURN TO CURRENT ISSUE

| Back | Next | 

 

Haiku
Selections by Carlos Fleitas
Uruguay, South America

Robert L. Girón, Maryland, US
Luis Corrales, Sevilla, Spain

 

charla sabrosa café lechada mi vida rosa spicy talk coffee with creme my rosy life come tamales es nochebuena así sin males eat tamales it's Christmas Eve yes, all in peace camino lento con mi fiel bastón rumbo al viento slowly I walk with my faithful cane towards the wind Robert L. Girón Brisa de encinas. Bajo la luna nueva, ¿quién no es poeta? breezy oaks under the new moon who is not a poet? Sobre el valle invernal sólo voces de pinos moviendo el aire. Over the wintry valley only voices of pines moving the wind. ¡Silencio! Avanza el caracol por su senda... Silence! The snail walks down its path... Tras las dos torres sólo fantasmas cubiertos de polvo. Beyond the towers only ghosts covered with dust. El rocío posado hasta en las hojas secas esta mañana. The dew - posed even on the dry leaves this morning. Luis Corrales

 

 

 

| Back | Next |