Previous Home Thumbnails Next

southdowns

South Downs - Bob Trubshaw

Bob Trubshaw is a Charnwood based photographer, writer and historian . He specialises in pre-Roman and pre-Christian history, life, customs and practices in Britain. He is also actively involved in Charnwood Arts as an observer to the Board of Trustees. Bob's photographic work involves much experimentation and painstaking photo-manipulation. Many of his black and white images were taken over a number of years to document and celebrate places that he knows and loves -- often re-visiting them a number of times. He is currently writing a number of books on his specialist subjects. He lives in the Charnwood village of Wymeswold.

Alison Williams, from the UK, judged the haiku sent in response to his images. She had a difficult job finding a 1, 2 , 3 -- and thought that all were 'winners.

1st Place - Ron Moss

over the fence
over the hills
shadows

This haiku shows us a landscape through innocent eyes, it avoids all interpretation. The writer describes for us exactly what is seen without trying to tell us a story -- with no message for the reader other than the perfect simplicity of a view over the hills. The repetition of the beginning of the first two lines echoes the soft overlapping curves of the picture it is paired with. The heavier sounding word 'shadows' is strong enough to stand alone on the third line. The wording is as simple as three short strokes of a brush, just enough and no more. [AW]

2nd Place - Debra Woolard Bender

where one ends the next
begins hills
of shorn barley

A slightly unusual rhythm to this one with the break -- not indictated by any punctuation but clear enough -- in the middle of the short second line. I had to read this more than once before I realised, with a pleasant small shock of recognition, that the form echoes the subject. What appear, in some ways, as separate hills, are really part of a natural flow of land, just as this haiku is a natural flow of words. As smooth and elegant as the picture itself. [AW]

3rd Place - John Bird

Turner mist
a wire fence holds back
summer shadows

A reference to fine art in the pairing of a haiku to a picture, gives an interesting twist to the way the words and images inter-relate. It brings to mind other images, another layer of associations. How much this adds will depend on how well the reader knows Turner's work. The contrast of the straight line of the fence with the softness of the background is well done, and the phrase 'summer shadows' is perfect for the picture it is linked with. [AW]