|  Cover  |  Contents  |  Highlights  |  Editorial Corner  |  Masthead  |  History  |  Submissions  | 

|  BookMart  | e-Cards  |  Newsboard  |  Search  |

Return to Current Issue

| Back | Next | 

 

 WHCspanish - Haiku Selections p.1
 

Haiku
Selections by Carlos Fleitas
Uruguay, South America


Selected on merit

 

Haiku by Jordi Clement

atravesando el vacío,
una mirada;
otoño en tus ojos.
crossing the void
one look;
autumn in your eyes.
 

lloca ebriedad,
hombres y moscas comparten
ciegos hábitos
crazy drunkness
men and flies share
blind habits
 

en la oscuridad
besos ebrios no encuentran
quien los corresponda.
darkness
drunken kisses don't find
the intended one.
 

día de invierno,
una última gardenia
expira su aroma.
winter day
a late gardenia
gives up its scent.
 

 

 


| Back | Next | 

 |  Cover  |  Contents  |  Highlights  |  Editorial Corner  |   Masthead  |  History  |  Submissions  | 

|  BookMart  | e-Cards  |  Newsboard  |  Search  |