Multimedia Portfolio
by

Slobodan Vitkovic (photography)
&
Sasa Vazic (haiku)

About the Authors

My friend, Slobodan Vitkovic, a painter, conservator, restorer, esoteric and writer often sends me photographic "moments" from nature. Are they not wordless haiku? Indeed, I often think that haiku would be best if it did not have to be written down. What is depicted is almost unutterable. A sudden haiku moment, which automatically, in a mere instant, activates the human’s senses to register it, needs no words, no descriptions. It is a mute image which comes and goes, but also remains always a bit different -- or perhaps, quite different, depending on what has just happened. A photograph records a moment, but even this representation is unable to catch the precise instant wherein "the haiku image" occurred. Some time is needed for the camera lens to be sharpened, for an eye to be sharpened; moreover, “the upper legs of a frog" might not be seen "above the water" any more!

Nothing is perfect. A recollection is, perhaps, nearer to perfection, but on the other hand, what is retained in the mind is personal and uncertain; so much so, that it may cause an insecure feeling regarding its credibility and duration. We sometimes write from memory. If a recollection is sharp enough, the haiku may be successful, but might it not be just a bit false? I ponder whether the resulting haiku isn't a kind of deception, both of oneself and the reader? Memories projected into the present moment from whatever time they may have occurred -- even during one’s childhood, but do not exist as reality, Rather, they are colored with our further experiences, wishes, impossibilities, secrets and dreams. The mixture may become too bitter or too sweet.
One feature of haiku is sincerity, but even though the haiku experience is "here and now," it, nevertheless, will always contains an author’s personal experiences, feelings, imagery, memories of and connections to those psychological features. In a photograph (as haiku ) however, only the words are missing -- words which may spoil everything, but could also exalt the image. Unfortunately, we all communicate, basically, by the means of words. A photograph, which is not usually a work of art, and the written word, which might well be, are convenient means of communication with oneself and others. This is why I believe that nearest to the ideal of haiku may be a photograph.

To my dear friends I present these photographs taken by my friend, Slobodan Vitkovic, along with my haiku.

Sasa Vazic

Click Image to View Haiku

jesenji
Three Leaves

patina
Mist in the Woods

vita2
Yellow Leaves

paucina
Cobweb

nv4
Violet

Vita4
Yellow Tree

prvi
First Poppy


About the Authors