HAIKU in ENGLISH BY STUDENTS
OF THE JAPANESE CULTURE & CIVILISATION CENTRE
FOR WHF2005
IN CONSTANTZA, ROMANIA
Sonia Coman, RO

 

eating words with dust
of this common road—
freedom's taste
 
Claudia Obretin
reporter, TV Neptun

 
summer garden
blind butterflies watched
through the lattice
 
snowflakes—
the story just read
is now a picture
 
Isabela Apostu
Traian High School


 
hermitage ruins—
apple buds
burst open

getting closer...
a colorful lizard reaches
the dark branches
 
Aida Braciu
The Art High School


 
dazzling spotlights—
the notes flow
in violin harmonies
 
Dana Stoian
The Art High School

 
cloudy sky—
sudden lightning
scares grandma
 
deserted road—
from clouds of mist
a red car emerges
 
Sibel Dervis
Middle School no 12

 
in front of
the frozen window
a butterfly dance
 
Ovidiu Cristu
Middle School no 12


 
old orchard—
the cat is chasing
an apple tree's shadow
 
dark forest—
the rainbow doubles
the trees' foliage
 
Georgiana Fotu
Middle School no. 12

 

return to top of page