WHCsenryu.......
A STUDY OF TRUE SENRYU  (PART I):  IN SEARCH OF WHCSENRYU (1)........
Selected by Susumu Takiguchi, UK
 
   
WHCsenryu is an experimental forum whereby senryu is being studied, written and sought not according to any preconceived ideas and definitions outside Japan but according to carte blanche except for Japanese senryu as its basis and starting point. The main characteristics are okashimi (humour), ugachi (insightful observation) and karumi (light-hearted rendering). We wish to introduce some of the senryu works which have been written by the members of WHCsenryu. Not all of them are completely successful in terms of the aims of WHCsenryu but they all have some element of what we are trying to achieve.

 

 

Wal-Mart shopping—
trying not to stare at girls
my daughters' age

Eric Houck, Jr., US


silent for so long—
glad to hear
even her fart

Eric Houck, Jr., US


my old teacup—
after the cleaning
it burst on the floor

Gabi Greve, JP


[Suggestions]
       
my antique teacup—
hand-washed and dried, and
smashed on the floor
       
or
       
my favourite teacup—
diligently cleaned up, fell
and smashed into pieces
       
"old" is more subtle, natural and clear in its meaning. So, it all depends on whether one wants an obvious expression (which is a characteristic of senryu), or a more elegant and subtle one.


working cowboy
late to the ranch—
car trouble

Dave Bacharach, US


at the garage
she drops off her car—
hushed tools 

Dave Bacharach, US 

      
high heels
click along the corridor
in the all-male office 

Dick Petit, DK
 

the manager
leans over my desk—
her expensive suit 

Dave Bacharach, US

      
neat and dinky
the law lecturer as ever
makes her point 

Dick Petit, DK

       
unwrapping gifts—
he crinkles up the paper
and frowns

Dave Bacharach, US
 

former spouses
part at the corner
quick hug
      
Dave Bacharach, US
 

 
clocks go forward
the birds start to sing
an hour later
       
Dick Pettit, DK


gourmet restaurant
on the way out and
still hungry

Dave Bacharach, US


no cars
until I start
to urinate

Dave Bacharach, US


empty nest syndrome—
my wife brings home
another cat

Eric Houck Jr., US

 

READ PAGE 2:  A STUDY OF TRUE SENRYU  (PART I):  IN SEARCH OF WHCSENRYU (2)

 

return to top of page